Име за поговорки като „работиш ли усилено или почти не работиш“ (втората половина е обратната страна на първата половина)?

Видях книга в книжарницата преди малко и заглавието на книгата беше „---------------“. И думата означаваше поговорки, при които втората половина на поговорката е пренареждане (обикновено обратното) на първата половина.

Примери:

„работиш ли усилено или почти не работиш“

Ще бъда по-ясен: търся литературния термин за тези видове твърдения, в които втората половина на изречението е пренареждане, обикновено обратното, на първата половина.

Не терминът не е „спонуризъм“. Терминът е много специфичен за видовете идиоми, които споменах преди.

Бивш:

„ядеш ли, за да живееш или живееш, за да ядеш“

3 отговора

• ИзиЛюбим отговор

  Краткият оксфордски речник на литературните термини от Крис Балдик предоставя по-обширно описание:

  chiasmus [ky-AZ-mus] (множествено число -mi), фигура на речта, при която редът на термините в първата от двете паралелни клаузи се обръща във втората. Това може да включва повторение на едни и същи думи („Удоволствието е грях, а понякога грехът е удоволствие“ - Байрон) или просто обърнат паралел между две съответстващи двойки идеи. . . . Фигурата е особено разпространена в английската поезия от 18-ти век, но се среща и в прозата от всички периоди. Той е кръстен на гръцката буква chi (x), обозначавайки „кръстосано“ подреждане на термините. Прилагателно: chiastic.

  Източник (и): http://www.chiasmus.com/whatischiasmus.shtml
• ?

  Без да се потвърди, че сцената на ухажването е фалшифицирана състезателна за възрастни мъже. жените имат по-добрата ръка. класически изглеждащата дама има толкова голям брой възможности, че биха могли да излизат с чист тип на седмица. те биха могли постоянно да излизат с по-благоприятни положителни възрастни мъже. максимално сериозно те не трябва да правят никакви опити. жените са избирателни в концепциите, които най-добрите от възрастните мъже не са. те са придирчиви, имат интензивни критерии, плитки са. долната висококачествена дама може да има интензивни критерии. съставката в безгрижни думи, която бихте могли да направите, е да преминете мъжа или жената. откажете да правите опит. спрете да допълвате себе си за жени. откажете да донесете по-полезно на масата от тях. Ако жените ви желаят, те ще дойдат при вас. в различния случай просто се задоволете с това, че сте нежелани. можете да наемете секс работници.

• сторисолвър

  Това е форма на спонуризъм - или игра на думи, и ...

  Добре, може да го опишете като хиазъм. Хиазмът е фраза с палиндромичен ред от думи като ABBA или дори ABCCBA.

  Източник (и): аз