Превод на TAGALOG?

Може ли някой да ми преведе това, моля? По този начин може да има някакъв жаргон в това. - Ай наку! wala e..isang dakilang PAL '. PAL може да е Philippine Airlines? Благодаря

8 отговора

• АнонименЛюбим отговор

  
  
  това има лошо значение.

  AY NAKU (израз, който е взет от Hay Anak Ko = Oh My Son) Така че на английски три, това е OH MY

  
  
  

  луна във везни човек

  WALA не означава НИЩО

  
  
  E е ударение и няма английски аналог.

  ISA означава ЕДНО. Но има нужда да се добави NG, защото тяхната следваща дума.

  DAKILA е положителна дума, но може да означава ТАКАВА A за саркастичен акцент.

  
  
  PAL, разбира се, би означавало ПРИЯТЕЛ, но тъй като изразът звучи отрицателно, това би означавало нашия жаргон за някой да е ОБЕМЕЖЕНИЕ (паламунин и накратко PAL.)

  Следователно това означава О, МОЯ, НИЩО, ТАКАВА ТЕГА ...

• тифани усукана

  PAL означава паламунин ... което означава някой като клошар, отседнал в чужда къща и яде храната си.

  
  
  беше въпросът „имаш ли работа?“

  преводът може да бъде такъв ....

  о, не! нямам такъв. аз съм просто благороден клошар.

  ay nako е израз.

  раху в 10-ти дом

  wala означава никакъв.

  не съм сигурен за дакила ... величествена? благороден? ние използваме дакила за герои.

  и вече обясних PAL.

  твърдението е саркастично.

  :)

• Анонимен

  Поставяне на четката. Хахахахаха!

• laviet09

  паламунин .. не Philippine Airlines е като 'Ти си такава тежест' нещо подобно

• Как мислите за отговорите? Можете да влезете, за да гласувате отговора.
• Анонимен

  Като прочетох изявлението, бих казал, че сте били попитани каква е вашата роля за този човек и сте отговорили „о, добре, никой ... просто приятел, на когото може да се опре“

  „ай наку“ е израз

  'none' = няма

  'isa' = един, но използвах статия 'a', за да обознача сингулярност

  'велик' = героичен

  pal е синоним на приятел или познат

• джинджифил j

  може би ти го попитай / я какво прави, прав ли съм? той / тя отговори, че няма какво да прави. няма работа няма работа. „PAL“ означава паламунин, а не Phil Airlinines. Паламунин означава, че досега той все още е подкрепян от родителите си, че е момче! чао ....

• Това са много глупости

  пал означава паламунин. наистина ли? никога не съм чувал за това! ще попитам родителите си дали знаят това ... ТРИВИЯ! хехехе ....

• bongcs

  а ?? !! ?? !! ??

  мечтае да се ожени